The free-standing restaurant and drive-thru will be the coffee chain’s 15th St. Johns County location.